Question

_________ is a word barrier that occurs when two people assign different meaning to the same word.

Answer 1

Polysemy might work but I might say synonym instead unless you feel prepared enough to define Polysemy and explain why.