According to research, Joe's mother's response will be the most helpful for Joe.
Regardless of the gender of the child, it is okay for them to cry if they are feeling sad when something bad happens. So Joe's dad telling him he shouldn't cry because 'big boys don't cry' won't be helpful for this situation because he is still a young boy and he is feeling sad, so he wants to let his feelings out.