If the lengths of two sides of a right triangle are 5 and 12 units, what is the least possible length, in units, of the third side? Express your answer in simplest radical form.