yes, the employer DID misuse a disciplinary program against Ricardo for reporting an injury, because it was not an injury at that time, Ricardo reported the injury when it became an injury. he did nothing wrong. if he was in not in pain, he sustained on injury. until the injury devoloped from twisting his ankle.
hope this helps!