Lol... this is like elementary school english but regardless,
Visit would be used like this: I like to visit my family.
Visits would be used like this: My family visits me frequently.
Visited, the past tense, is the correct answer.
My family went to the coast last summer and visited relatives for the holidays.
