A persistent infection is one in which viral replication is unusually slow. host cells are gradually lysed. the disease process occurs gradually over a long period. the virus remains in equilibrium with the host without causing a disease. host cells are transformed.