Question

"what type of jury privately hears evidence presented by the government to determine whether persons should be required to stand trial?"

Answer 1

I believe the answer is: Grand jury

the main duty of Grand Jury is to determine whether the evidences, document, or the testimony that brought by both prosecutor and the defendants are appropriate. If they do not see them as so, Grand Jury has the power to compel those things to be brought up during trial.