For idea gases, volume is directly proportional to temperature. That is, an increase in temperature leads to increase in volume and vice versa.
Therefore,
V1/T1 = V2/T2 => T2 = (V2*T1)/V1
Assuming that the balloon is spherical in shape,
V= 4/3*pi*R^3.... In the formula for calculating T2, 4/3*pi cancels out.
R1 = 30/2 15 cm; R2 = 30.5/2 = 15.25 cm; T1 = 20+273.15 =293.15 K
Therefore,
T2 = (R2^3*T1)/R1^3 = (15.25^3*293.15)/15^3 = 308.05 K = 34.9 °C