To draw a heart, one would be choosing 1 card of 13 possible hearts, and 0 from the remaining 39 non-hearts. With respect to the entire deck, one would be choosing 1 card from 52 total cards. So the probability of drawing a heart is
[tex]\dfrac{\dbinom{13}1\cdot\dbinom{39}0}{\dbinom{52}1}=\dfrac{13\cdot1}{52}=\dfrac14[/tex]
When Michelle replaces the card, the deck returns the normal, so the probability of drawing any card from a given suit is the same, [tex]\dfrac14[/tex]. In other words, drawing a spade is independent of having drawn the heart first.
So the probability of drawing a heart, replacing it, then drawing a spade is [tex]\dfrac14\cdot\dfrac14=\dfrac1{16}[/tex].