Question

what does "sweat the amount due out of his flock"

Answer 1

when Scout says Reverend Sykes intends to "sweat the amount due to his flock" she means that Sykes is literally going to make them sweat until he gets he has the full ten dollars.