The health care realm defines the roles of case manager and social worker differently. In a hospital setting, the case manager is tasked with coordinating the patient's insurance coverage, follow-up rehabilitation, hospice care, prescriptions and any other components of the patient's recovery.