A scientist shines low levels of ultraviolet radiation on a dish containing colonies of ruby-red bacteria. He then makes several replicate plates from this dish over many generations. He finds that in addition to the ruby-red color, there are also pink, orange, and yellow bacteria. Which of the following is the best explanation for these findings?