After an open reduction and internal fixation of a fractured hip, the nurse is helping a client to get out of bed into a chair. what should the nurse do to best accomplish this transfer?