Their rhythmic marching might resonate through the bridge and start the bridge swaying. If the vibration caused by the marching is in sync with the natural vibration of the bridge, the resonant vibrations can cause the bridge to sway, buckle, and even break apart. That is one reason why bridges have plates in them; to change the frequency of the resonant vibration.