The answer to the question above would be the following one: The adjective clause in the sentence is "who was sitting close to them" and it modifies the NP "the gentleman".
This is also known as a restrictive/defining relative clause. Such clauses provide information which is considered essential to the meaning of the sentence and therefore are not set off with commas. The information provided helps identify the people/person being referred to.
