I believe the answer is: The employees can use sign language to communicate with Matt.
From the options above, using sign language would be the most efficient to eliminate barrier of interaction between matt and the rest of the employees.
Using sign language not only allow matt to do his part job wise but it also make him feel included within the social circle at the work place.