The words collaborate and teammates are neither synonym nor antonym to each other, but they are related and also can be used in same sentences. Collaborate is a verb whereas teammate is noun. For example they can be described through a sentence like "All the teammates collaborate together to achieve final results of the project".
