I think the answer could be either: "He made that poor piano moan with melody" - because the piano is old and probably doesn't even play that well anymore, but the musician nevertheless made it sound angelic. My other option would be: "He played that sad raggy tune like a musical fool".