The correct answer is "Few in the band have learned all of their music yet". When a verb agrees with its pronoun subject, it needs to sound natural. "Neither" and "either" always agree with a verb in singular form, and "anybody" agrees with a verb in the singular form as well.