If you are in a car accident cause by someone else who also has insurance, the type of insurance plan that will not require you to pay out of pocket costs is liability insurance. If the car accident was not your fault and the person who caused the accident is also insured the claim should be paid by him under his coverage and your pocket will be safe as well as your insurance will not be affected.
