If you put three cells in an isotonic solution, the amount of stuff (diffusion) inside and outside of the cell is the same. The isotonic solution means that the concentration gradient of materials inside the cell and outside of it are the same or have no difference.