Which of the following is the best translation for the tief-man's dialogue? "Okay! We understand that you claim you don't have a lot of money. But we don't even have an anini. If you open this window and give us a hundred pounds, we'll leave. Otherwise, we'll go inside and show you our weapons." "You are lying about how much money you have. We know that you have an anini. Open up your window and give us one hundred anini. If you don't, we're going to leave without showing you our weapons." "We believe you do not have a lot of money. I don't think you even have an anini. Still, I want you to open this window and pretend to give me a hundred pounds. Then we'll go." "If you don't have money, then maybe we got the wrong house. Are you sure you don't even have an anini? How about you open this window and I check to see if you have a hundred pounds lying around. Then, we'll go."

Question

16-10-2017
World Languages

contestada

Which of the following is the best translation for the tief-man's dialogue? "Okay! We understand that you claim you don't have a lot of money. But we don't even have an anini. If you open this window and give us a hundred pounds, we'll leave. Otherwise, we'll go inside and show you our weapons." "You are lying about how much money you have. We know that you have an anini. Open up your window and give us one hundred anini. If you don't, we're going to leave without showing you our weapons." "We believe you do not have a lot of money. I don't think you even have an anini. Still, I want you to open this window and pretend to give me a hundred pounds. Then we'll go." "If you don't have money, then maybe we got the wrong house. Are you sure you don't even have an anini? How about you open this window and I check to see if you have a hundred pounds lying around. Then, we'll go."

Respuesta :

Otras preguntas

6. One significant difference between the Confederacy and the North was that A) the North was able to print more money to pay for the war, while the South had n

Vagrancy is a crime against property.

How did many governments change as a result of World War I? A. they stalled the women’s suffrage movement B. They used propaganda to encourage civilian support

Lia’s track coach recorded the number of laps run by her team members as shown in the table below. She also made a box plot to show the same data. 15, 20, 24, 4

have a pH between 0-7.

Margo uses a 4-liter container to fill up her fish tank. Her tank is currently low on water. The fish tank can hold 5 gallons of water and is currently filled

How many grams of NaBr are needed to make 60 g of a 5.0% solution?

Can this visual be described with a linear, exponential, or neither

The radius of a circle is 7 in. Find its area to the nearest tenth.

How did federalism limit the powers of government in the United States? A. It required that national government share power with the states. B. It created

ACCESS MORE

Greenleafable Greenleafable · Answer 1 · 2017-10-17T11:11:28+02:00

The correct answer is the first option:
"Okay! We understand that you claim you don't have a lot of money. But we don't even have an anini. If you open this window and give us a hundred pounds, we'll leave. Otherwise, we'll go inside and show you our weapons."

The tief-man says: "Awright! We know say you no get plenty money..." which would translate quite well as the first option in regular, grammatically-correct English we use today.

oatmeal1349687p60rad oatmeal1349687p60rad · Answer 2 · 2020-09-24T22:37:44+02:00

Answer:

The correct answer is the first option:

"Okay! We understand that you claim you don't have a lot of money. But we don't even have an anini. If you open this window and give us a hundred pounds, we'll leave. Otherwise, we'll go inside and show you our weapons."

The tief-man says: "Awright! We know say you no get plenty money..." which would translate quite well as the first option in regular, grammatically-correct English we use today.

Explanation: