I would have a meeting with the neighbor professionally at the bank and ask them about paying for the fence, without saying anything to the parents, so that the neighbor could not say i broke confidentiality and i could still get results for the fence.