Question

how did the Atlantic slave trade lead to the African diaspora

Answer 1

It's not that the Atlantic slave trade led to the African diaspora, which took place millions of years ago, but the slave trade played a major role in many Africans leaving their homes to avoid capture. 

Answer 2

Large communities of africans developed in the countries where slaves were sold.