The topic of the passage is indeed The images on a work of art.
Here's why:
Though the passage touches on beauty and unattained desires, these themes relate to the artwork, not nature itself.
The passage says that the images on the urn never change.
The theme the passage expresses is the immortality of art.