The adverb in the sentence "it communicates quite often by a special dance" is "quite." It modifies the verb "communicates" and provides information about the frequency or intensity of the communication. "Quite" indicates that the communication happens to a considerable extent or degree.
