I think probably the myth of the god Nanahuatzin is more likely to be emulated by the Aztecs as he willingly sacrifices his life and is strong and wealthy whereas Tecuciztecatl is weak and poor and cowardly. The Aztecs were known as a proud and strong group of people who had a well-organized society with advanced agriculture and architecture.