You and your partner are preparing to apply a traction splint to a patient's deformed thigh. as you apply manual traction, the patient resists your efforts and states that the pain is getting worse. you should: