The nurse is assigned to care for an elderly woman from india. as the nurse attempts to obtain vital signs, the client pulls away, gathers covers to the chin, and speaks in a language unintelligible to the nurse. what is the best action for the nurse to take?