Respuesta :
The answer to this question is the third option: Helen is interpreting a sign of Odysseus's return. The words above are actually spoken by Helen. In the Odyssey, Helen is known to be as Helen of Sparta and is the daughter of Zeus and Leda. In the lines above, these were what Helen replied to Menelaus when he was asked by Psistratus for the interpretation of the portent.