Personally, I'd only change if the original material were bad, otherwise I'd try to stick to the original as much as possible. This is just what I'd do, and this question is very subjective, because not everyone is the same. I hope I helped at least a little bit.
