Goiters are often produced in the _____, a gland that plays a key role in metabolism by secreting the thyroxine and triiodothyronine hormones.