In captivity, the average life span of a grizzly bear is 9 years more than that of a tiger. The sum of the two average life spans is 41 years. Find the average life span of a tiger in captivity.