The meaning of the quote from the play "whose misadventur'd piteous overthrows" means whose misfortunes set them back. During the entire course of the story, the star crossed lovers are trying to overthrow their misfortunes and their terrible situation. But as the audience well knows, their fate is sealed.
