Question

how can a story's s tone differ from the feelings and emotions of the main character

Answer 1

The tone is the attitude of a place, piece of writing, situation, etc. However the mood is a temporary state of mind or feeling of just a character.
Hope this helps!:)