I think the correct answer would be that the active voice is more direct and forceful. The active would seem point out really the point of the text. Also, it would sound like that the writer really wants to impart something to the reader. Hope this helps.