Given:
CPI 2012 - 200
CPI 2013 - 208
Nominal interest rate: 9%
1) CPI 2012 multiplied by (1 + nominal rate)
200 x 1.09 = 218
2) Product of #1 less CPI 2013
218 - 208 = 10
3) Difference divided by CPI 2012
10 / 200 = 0.05
4) Quotient multiplied by 100%
0.05 x 100% = 5%
The real interest rate during this period is 5%.