We will determine the velocities as follows:
hot day:
[tex]V_{hot}=331+0.59(40)\Rightarrow V_{hot}=354.6m/s[/tex]Cold day:
[tex]V_{cold}=331+0.59(-40)\Rightarrow V_{cold}=307.4m/s[/tex]So, in the hottest day the speed of sound will be moving 47.2 m/s faster than in the coldest day.