The speed of the wave on a string is given by Taylor's formula:
[tex]v=\sqrt[]{\frac{F}{\mu}}[/tex]where
F = tension force
μ = linear density = mass per unit length
But also we can say the speed of any wave is given by:
[tex]v=\lambda\times f[/tex]where:
λ = wave length
f = frequency
Plug the second equation in the first one. We get:
[tex]\lambda\times f=\sqrt[]{\frac{F}{\mu}}[/tex]Now solve for f:
[tex]f=\frac{1}{\lambda}\times\sqrt[]{\frac{F}{\mu}}[/tex]Lets say wave length is the same on the second case. Since it's the same string μ will also be the same.
See that 340 N = 2 x 170, so we can write:
[tex]\begin{gathered} f_{new}=\sqrt[]{2}\times\frac{1}{\lambda}\sqrt[]{\frac{F}{\mu}} \\ f_{new}=\sqrt[]{2}\times f_{old} \\ f_{new}=\sqrt[]{2}\times300 \\ f_{new}\approx424Hz \end{gathered}[/tex]