Question

Bonjour, j'espère que vous pourrez m'aider, merci d'avance

1) Le vieux marquis dit de sa voix un peu tremblante :
« Moi aussi, je sais une chose étrange. Oui, j'ai subi l'horrible épouvante pendant dix minutes. »

2. Il dit de sa voix un peu tremblante que, lui aussi, il savait une chose étrange et
qu'il avait subi l'horrible épouvante pendant dix minutes.

a. Pourquoi dit-on que les paroles du vieux marquis sont au discours direct dans le 1er texte?

b. Pourquoi sont-elles au discours indirect dans le 2e texte?

Bonne journée

Answer 1

Bonjour,

a. Pourquoi dit-on que les paroles du vieux marquis sont au discours direct dans le 1er texte?

Des guillemets , donc ce sont les paroles exactes du vieux marquis , telles qu'il les a dites.

b. Pourquoi sont-elles au discours indirect dans le 2e texte?

Pas de guillemet, des subordonnées conjonctives  qui rapportent ses propos.