The difference is that in Ugo Falenas' version, Juliet wakes up before Romeo dies.
In Shakespeare's version, Romeo dies before Juliet awakens from her sleep. This causes the young people to die without saying goodbye and this promotes a very tragic ending.
In Ugo Falenas' version, Juliet wakes up after Romeo ingests poison. This makes her able to hug him and say goodbye to him before death arrives.
Learn more about Ugo Falenas at the link:
https://brainly.com/question/25566045