Question

does plate movements cause volcanoes to become dormant volcanoes

Answer 1

Actually it's the opposite. Earthquakes usually make volcanoes active again. Volcanoes go dormant because magma from the Earth's mantle can no longer reach the volcano.