The simplest answer would be that the battery has internal resistance, and the leads do to, so part of the energy is lost to heat during the charging process. In addition, the power conversion in the battery is less than perfect, giving more losses. The extraction of power is accompanied by more losses - in the battery, and in the wiring.
