Question

what would happen if you changed a single nitrogen base in one gene of the alien's DNA

Answer 1

Changing a single nitrogen base can alter the amino acid that is expressed by that DNA codon, which can lead to a completely different protein being expressed. These mutations can be completely harmless, potentially fatal or in between.