Answer:
The man has stolen the horse and ridden back to tell Winnie's parents where she is. However, before he tells them, he is going to make sure he gets what he wants. He offers Winnie's family a deal: sign over the woods, and he'll tell them where to find her.
