Using the ideal gas law,
PV = nRT
where R = 0.08206 L•atm/(mol•°K), solving for n gives
n = PV/(RT)
n = (845 mmHg) (270 L) / ((0.08206 L•atm/(mol•°K)) (24 °C))
Convert the given temperature to °K and the given pressure to atm:
24 °C = (273.15 + 24) °K ≈ 297.2 °K
(845 mmHg) × (1/760 atm/mmHg) ≈ 1.11 atm
Then the balloon contains
n = (1.11 atm) (270 L) / ((0.08206 L•atm/(mol•°K)) (297.2 °K))
n ≈ 12.3 mol
of He.
Solve the same equation for V :
V = nRT/P
Convert the target temperature to °K:
-50 °C = (273.15 - 50) °K = 223.15 °K
Then the volume under the new set of conditions is
V = (12.3 mol) (0.08206 L•atm/(mol•°K)) (223.15 °K) / (0.735 atm)
V ≈ 306 L