Question

texting portion of your plan costs $15 a month and you said 500 text messages in a month how much does it cost per day

Answer 1

I'm going to assume you meant per text:
15/500
5/100
1/20
0.05 

$0.05 per text message

Hope this helps :)