It's been a while since i read that book but I think he doesn't understand because he thinks that his father does something other that what he actually did. See he saw his father as a great soldier. But the family didn't even know what he was doing. Bruno's mom didn't have a clue in the movie.I hope I'm am right.
