In 2009, a flu pandemic was believed to have originated when viral transmission occurred from pig to human, thereby earning the designation, "swine flu." Although pigs are thought to have been the breeding ground for the 2009 virus, sequences from bird, pig, and human viruses were all found within this newly identified virus. What is the most likely explanation of why this virus contained sequences from bird, pig, and human viruses?