The first creates more atmosphere and worries the reader by building tension so would be great if used in a narrative.
However, the second is more formative and less complex which would be used in day to day speech so depends where the sentence owlish be used.